um copo de

Pode me trazer um copo de chá?

Pouvez-vous m'apporter un verre de thé ?

Encontramos suas impressões sobre um copo de licor.

Nous avons découvert vos impressions autour d'un verre de liqueur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você quer um copo de refresco?

Tu veux un verre de boisson rafraîchissante ?

Talvez, um copo de vinho?

Peut-être un verre de vin ?

— Braço de Diamante (1969)

Bom dia, eu gostaria de um copo de Coca, por favor.

Bonjour, je voudrais un verre de Coca, s’il vous plaît.

Eu gostaria de um copo de vinho.

Je voudrais un verre de vin.

Com um copo de cerveja na mão.

Avec un verre de bière à la main.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ovos e um copo de geleia de ameixa.

Des œufs et un pot de confiture de prunes.

— Nada de Novo no Front (2022)

Mas eu gosto de cozinhar com um copo de vinho branco.

Mais j'aime cuisiner avec un verre de vin blanc.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Teria um copo de vinho?

Auriez-vous un verre de vin ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)