Yap.Town

os estrangeiros

étrangers

→ estrangeiro
estrangeiro étranger + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #9,748
étrangers
PO: Os estrangeiros chegaram cedo.
FR: Les étrangers sont arrivés tôt.
Declension of estrangeiro
estrangeiroestrangeiros

Estrangeiros?

Des étrangers ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Nossa língua é difícil para estrangeiros.

Notre langue est difficile pour les étrangers.

Malditos estrangeiros.

Maudits étrangers.

— Tabu (2012)

Judeus, estrangeiros, homossexuais, campos de concentração.

Juifs, étrangers, homosexuels, camps de concentration.

— Ele Está de Volta (2015)

Nada, mas está cheio de estrangeiros de toda parte.

Rien de spécial, mais c'est rempli d'étrangers venus de partout.

— No (2012)

Eles não entendem vocês, estrangeiros.

Ils ne vous comprennent pas, vous autres, les étrangers.

— O Conformista (1971)

Estrangeiros são assim.

Les étrangers sont comme ça.

— Queen (2014)

Disseram para parar os táxis com estrangeiros.

On a donné l'ordre d'arrêter les taxis transportant des étrangers.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sargento, temos que parar todos os estrangeiros.

Sergent, nous devons arrêter tous les étrangers.

— O Motorista de Táxi (2017)

Havia um pequeno número de estrangeiros entre os visitantes do museu.

Il y avait un petit nombre d’étrangers parmi les visiteurs du musée.

Devem nos ajudar a limpar a França dos estrangeiros e dos judeus.

Ils doivent nous aider à débarrasser la France des étrangers et des Juifs.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu preciso do seu conselho sobre os dois estrangeiros.

J'ai besoin de votre avis sur les deux étrangers.

— Duna: Parte Dois (2024)

Estrangeiros.

Étrangers.

— Andrei Rublev (1966)

Caramba, e estrangeiros dão gorjetas!

Dis donc, les étrangers laissent bien des pourboires !

— O Motorista de Táxi (2017)

Os estrangeiros tomaram o controle de Tianjin.

Les étrangers ont pris le contrôle de Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

Uma piada de estrangeiros.

Une blague sur les étrangers.

— Ele Está de Volta (2015)

Não tenho nada contra estrangeiros.

Je n’ai rien contre les étrangers.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele não é como os outros estrangeiros.

Il n'est pas comme les autres étrangers.

— Duna: Parte Dois (2024)

Estrangeiros têm tendência a achar os telhados japoneses muito baixos.

Les étrangers ont tendance à trouver les toits japonais très bas.

Mas por que piadas com estrangeiros?

Mais pourquoi des blagues sur les étrangers ?

— Ele Está de Volta (2015)

Alguns até estrangeiros famosos.

Même quelques étrangers célèbres.

— Tabu (2012)

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Pourquoi n'avez-vous arrêté que les étrangers ?

Nunca mais sairão daqui, estrangeiros!

Vous ne sortirez plus jamais d'ici, étrangers !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não falo com estrangeiros!

Je ne parle pas aux étrangers !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

adjective · plural Rare #19,019
étrangers
PO: Eles estudam idiomas estrangeiros.
FR: Ils étudient des langues étrangères.
Forms of estrangeiro
MasculineFeminine
Singular — estrangeira

Senhores estrangeiros e tudo.

Des messieurs étrangers, et tout ça.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Vamos fingir que somos estrangeiros.

Faisons semblant d’être des étrangers.

Robert e Martine são nomes estrangeiros.

Robert et Martine sont des prénoms étrangers.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

J’aime étudier les langues étrangères.

Você tem selos estrangeiros?

Avez-vous des timbres étrangers ?

Amigos estrangeiros?

Des amis étrangers ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Vocês têm selos estrangeiros?

Avez-vous des timbres étrangers ?

Que morram de fome todos os nossos inimigos estrangeiros!

Que tous nos ennemis étrangers meurent de faim !

— O Tambor (1979)

Vim com visitantes estrangeiros, que me pediram para trazê-los aqui.

Je suis venu avec des visiteurs étrangers qui m'ont demandé de les amener ici.

— Incêndios (2010)

Ele pensa que os pássaros de Paris são estrangeiros.

Il pense que les oiseaux de Paris sont étrangers.

— O Conformista (1971)