sair com

sortir avec

→ sair

phrase Common #3,229

sortir avec S’emploie souvent pour parler d’une relation amoureuse. Avec une chose, peut aussi signifier « paraître avec » ou « comporter » quelque chose.

PO: Ela começou a sair com um colega de trabalho.

FR: Elle a commencé à sortir avec un collègue de travail.

Passei a sair com outros.

J'ai commencé à sortir avec d'autres personnes.

— Chicago (2002)

Não quero sair com ninguém, por enquanto.

Je ne veux sortir avec personne, pour l'instant.

— Doentes de Amor (2017)

Não se sinta culpado por sair com outras pessoas.

Ne te sens pas coupable de sortir avec d'autres personnes.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu gosto de sair com outras garotas, mas aí, casei com Fatima.

J'aime sortir avec d'autres filles, mais ensuite, j'ai épousé Fatima.

— Doentes de Amor (2017)

Sair com Elijah Wood, coisas assim?

Sortir avec Elijah Wood, ce genre de choses ?

— Doentes de Amor (2017)

Nenhuma edição deve sair com erro.

Aucune édition ne doit paraître avec une erreur.

— O Espelho (1975)

Eu não quero sair com Tom.

Je ne veux pas sortir avec Tom.

Quando começou a sair com meu marido?

Quand avez-vous commencé à sortir avec mon mari ?

— Família de Aluguel (2025)

Não disse que ia sair com sua família?

Tu n'as pas dit que tu allais sortir avec ta famille ?

— O Segredo de Aman (2003)