Yap.Town

o açúcar

sucre

ɐ s u k ɐ ɾ
noun · masculine Common #4,608
sucre
PO: Eu não tomo café com açúcar.
FR: Je ne prends pas de café avec du sucre.

Certo, é hora do açúcar.

Bon, c'est l'heure du sucre.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu gosto de café sem açúcar.

J’aime le café sans sucre.

Você quer açúcar?

Tu veux du sucre ?

— O Som ao Redor (2012)

O chá verde, açúcar, água vidro, qualquer coisa.

Le thé vert, le sucre, l’eau, le verre, n’importe quoi.

— PK (2014)

Tem açúcar aí.

Il y a du sucre là-dedans.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Açúcar.

Sucre.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Junte-se a nós para uma cerveja e açúcar queimado.

Rejoignez-nous pour une bière et du sucre brûlé.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Leite ou açúcar?

Du lait ou du sucre ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não quero açúcar.

Je ne veux pas de sucre.

Tem que comer açúcar.

Il faut manger du sucre.

— Paris, Te Amo (2006)

Ele pegou mel no lugar do açúcar.

Il a pris du miel à la place du sucre.

Nunca usamos açúcar.

Nous n'utilisons jamais de sucre.

Você não coloca açúcar?

Tu ne mets pas de sucre ?

Há muito açúcar no café.

Il y a beaucoup de sucre dans le café.

Tem açúcar?

Est-ce qu'il y a du sucre ?

Açúcar e leite?

Du sucre et du lait ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Você come muito açúcar.

Vous mangez beaucoup de sucre.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É açúcar na caixa de ferro?

C'est du sucre dans la boîte en fer ?

Não temos açúcar?

Nous n'avons pas de sucre ?

— Laurence Anyways (2012)

Com bastante açúcar para mim.

Avec beaucoup de sucre pour moi.

— Memórias de um Assassino (2003)

Por um pouco de açúcar ou algo para comer, ela nos beijava na boca.

En échange d’un peu de sucre ou de quelque chose à manger, elle nous embrassait sur la bouche.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Para de comer açúcar, faz mal.

Arrête de manger du sucre, c'est mauvais pour la santé.

Só bebo chá com açúcar.

Je ne bois du thé qu'avec du sucre.

Senhor, açúcar?

Monsieur, du sucre ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não encontro açúcar na lista.

Je ne trouve pas de sucre dans la liste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Maria colocou açúcar no seu café.

Maria a mis du sucre dans son café.

Senhor, você não está aqui para falar do tempo e do açúcar.

Monsieur, vous n'êtes pas ici pour parler du temps et du sucre.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O café tem açúcar demais.

Le café contient trop de sucre.

Açúcar!

Sucre !

— O Menino e a Garça (2023)

Eu tomo café sem açúcar.

Je bois du café sans sucre.

Depois açúcar e farinha de trigo.

Ensuite, le sucre et la farine de blé.

— Quase Famosos (2000)

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

Tivemos que desistir do açúcar.

Nous avons dû renoncer au sucre.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

É sem açúcar?

C’est sans sucre ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Vamos verificar seu açúcar.

Nous allons vérifier votre glycémie.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom raramente coloca açúcar em seu café.

Tom met rarement du sucre dans son café.

A fruta cozida levou todo o açúcar.

Les fruits cuits ont absorbé tout le sucre.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tem açúcar.

Il y a du sucre.

— Diários de Motocicleta (2004)

Não ponho açúcar em meu café.

Je ne mets pas de sucre dans mon café.

Açúcar?

Du sucre ?

— Questão de Tempo (2013)

Você se lembrou de comprar açúcar?

Tu as pensé à acheter du sucre ?

Mas eu como com açúcar!

Mais je le mange avec du sucre !

— Служебный роман (1977)

Com leite e açúcar?

Avec du lait et du sucre ?

— Asas do Desejo (1987)

Sabão, bolacha, açúcar.

Savon, biscuit, sucre.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Açúcar puro.

Sucre pur.

— O Menino e a Garça (2023)

É preciso colocar açúcar.

Il faut ajouter du sucre.

— Assassinato (2015)