estar com você

Eu não quero estar com você.

Je ne veux pas être avec toi.

Quero estar com você.

Je veux être avec toi.

— Volver (2006)

Eu gosto de estar com você.

J’aime être avec toi.

Era a única forma de estar com você.

C'était la seule façon d'être avec toi.

— Decisão de Partir (2022)

Eu sempre vou estar com você.

Je serai toujours avec toi.

— Medo (2003)

Estou feliz por estar com você, Samwise Gamgi.

Je suis heureux d'être avec toi, Samwise Gamgee.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Desculpe por não poder estar com você.

Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec vous.

— Anjos Caídos (1995)

Meu abrigo é estar com você.

Mon refuge, c’est d’être avec toi.

— Irmão Bajrangi (2015)

E também para estar com você.

Et aussi pour être avec toi.

— Volver (2006)

Estar com você é maravilhoso, baby.

Être avec toi, c'est merveilleux, bébé.

— Férias de Amor (1955)