abraçar

Abraçar e beijar.

Prendre dans ses bras et embrasser.

— Senna (2010)

Estive a ponto de o abraçar.

J’ai failli le prendre dans mes bras.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu gosto de abraçar Veronika.

J'aime serrer Veronika dans mes bras.

Mas se levantou e voltou a me abraçar.

Mais il s'est levé et m'a serré à nouveau dans ses bras.

— Volver (2006)

Me abraçar.

Me serrer dans ses bras.

— Amores Brutos (2000)

Não vejo a hora de te voltar a abraçar.

J’ai hâte de pouvoir te serrer à nouveau dans mes bras.

— A Vida Invisível (2019)

Não vou abraçar.

Je ne vais pas faire de câlin.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não é necessário para você se importar com quem abraçar.

Il n'est pas nécessaire de te soucier de savoir qui serrer dans tes bras.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pare de se abraçar, estão em um local público.

Arrêtez de vous prendre dans les bras, vous êtes dans un lieu public.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pela última vez, queremos nos abraçar.

Pour la dernière fois, nous voulons nous serrer dans nos bras.