abraçar

Pela última vez, queremos nos abraçar.

Pour la dernière fois, nous voulons nous serrer dans nos bras.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Posso abraçar você?

Est-ce que je peux te serrer dans mes bras ?

Não é necessário para você se importar com quem abraçar.

Il n'est pas nécessaire de te soucier de savoir qui serrer dans tes bras.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pode me abraçar?

Tu peux me serrer dans tes bras ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas se levantou e voltou a me abraçar.

Mais il s'est levé et m'a serré à nouveau dans ses bras.

— Volver (2006)

Tom e Maria pararam de abraçar-se.

Tom et Maria ont cessé de s'embrasser.

Me abraçar.

Me serrer dans ses bras.

— Amores Brutos (2000)

Pode me abraçar, por favor?

Tu peux me serrer dans tes bras, s'il te plaît ?

— Cães de Aluguel (1992)

Vamos nos abraçar.

Embrassons-nous.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu gosto de abraçar Veronika.

J'aime serrer Veronika dans mes bras.