une raclée, une volée de coups, truc pénible, galère, bite
Do tipo que pega no pau só com a camisa, pra não se sujar.
Du genre à attraper la bite uniquement à travers sa chemise, pour ne pas se salir.
— Cinema Paradiso (1988)
Só quem tem pau pequeno fica aí desse lado!
Il n'y a que ceux qui ont une petite bite qui restent de ce côté-là !
— O Sobrevivente (2025)
Tem que deixar seu pau ficar duro antes de querer enlouquecer as mulheres.
Tu dois laisser ta bite durcir avant de vouloir rendre les femmes folles.
— Oh Boy (2012)
Usamos o microscópio como eles usam um pedaço de pau.
Nous utilisons le microscope comme ils utilisent un bâton.
— O Sacrifício (1986)
Quer enfrentar bomba com pedaço de pau?
Tu veux affronter une bombe avec un morceau de bois ?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)