Yap.Town

a torta

tarte, tourte

t ɔ ɾ t ɐ
noun · feminine Uncommon #9,478
tarte, tourte
PO: Fiz uma torta de maçã.
FR: J’ai fait une tarte aux pommes.

Uma torta amarela, macia e deliciosa.

Une tarte jaune, moelleuse et délicieuse.

— Sede de Sangue (2009)

A porra da torta tá velha.

Cette putain de tarte est rassie.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você nos faria uma torta de peixe, Patrikeyevna?

Nous prépareriez-vous une tourte au poisson, Patrikeyevna ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Já ouviu falar de torta de abóbora?

Avez-vous déjà entendu parler de la tarte à la citrouille ?

— O Operário (2004)

E servir sorvete com torta?

Et si on servait de la glace avec la tarte ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Meu amor, estou fazendo uma torta de pimenta para sua mãe.

Mon amour, je prépare une tarte au piment pour ta mère.

"Não estou certo que gosto dessa torta", pensou consigo.

« Je ne suis pas sûr d’aimer cette tarte », se dit-il.

— Paris, Te Amo (2006)

Torta de limão.

Tarte au citron.

— Trem-Bala (2022)

É minha especialidade, torta de arenque com abóbora.

C'est ma spécialité : la tourte au hareng et à la citrouille.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Quer uma torta?

Tu veux une tarte ?

— Mommy (2014)

Eu podia fazer uma bela torta.

Je pourrais faire une belle tarte.

— Mommy (2014)

Isso deixa as bolas dele cheirando a torta.

Ça donne à ses couilles une odeur de tarte.

— Juno (2007)

Ninguém faz uma torta de maçãs melhor que Emilie.

Personne ne fait de meilleure tarte aux pommes qu’Émilie.

Se você soubesse a história da torta macia.

Si tu connaissais l'histoire de la tarte moelleuse.

— Sede de Sangue (2009)

Alguém quer mais um pedaço de torta?

Quelqu’un veut encore un morceau de tarte ?

Eu queria que você entregasse uma torta, mas acabei não conseguindo terminar.

Je voulais que tu livres une tarte, mais je n'ai finalement pas réussi à la terminer.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Eu gosto de torta de carne de passas!

J'aime la tourte à la viande et aux raisins secs !

— O Castelo no Céu (1986)

Quer torta?

Tu veux de la tarte ?

— Simplesmente Amor (2003)

Só queria torta.

Je voulais juste de la tarte.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Para tomar café e comer torta?

Pour prendre un café et manger une tarte ?

— O Operário (2004)

Este quarto fica num lugar chamado de torta de lama!

Cette chambre se trouve dans un endroit appelé « Tarte de boue » !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sabe, eu detesto essa torta.

Tu sais, je déteste cette tarte.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Torta de urso.

Tourte à l'ours.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Quando comeu a última torta de limão?

Quand avez-vous mangé votre dernière tarte au citron ?

— Trem-Bala (2022)

Carol, devolve minha torta?

Carol, tu me rends ma tarte ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sounds similar to

porta p ɔ ɾ t ɐ morta m ɔ ɾ t ɐ torna t ɔ ɾ n ɐ