Yap.Town

em francês

en français

→ em
phrase Uncommon #7,962
en français Indique la langue utilisée pour parler ou écrire.
PO: Mas eu não falei em francês.
FR: Mais je n’ai pas parlé en français.

Falo com o Tom e a Mary em francês.

Je parle français avec Tom et Mary.

Estou escutando um podcast em francês.

J’écoute un podcast en français.

Tente escrever em francês.

Essaie d’écrire en français.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas eu não falei em francês.

Mais je n'ai pas parlé français.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom quer aprender a cantar em francês.

Tom veut apprendre à chanter en français.

Que bom que não entendem nenhuma palavra em francês, né?

Heureusement qu'ils ne comprennent pas un mot de français, hein ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Falava em francês com seus pais?

Parliez-vous français avec vos parents ?

— O Profeta (2009)

Esse filme tem legendas em francês?

Ce film a-t-il des sous-titres en français ?

Vocês querem falar em francês?

Voulez-vous parler français ?

Eu leio muitos livros em francês.

Je lis beaucoup de livres en français.

Eu recebi uma carta em francês semana passada.

J'ai reçu une lettre en français la semaine dernière.

A partir de agora, nós só vamos falar em francês.

À partir de maintenant, nous ne parlerons qu'en français.

Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.

Je ne suis pas capable de lire en français, ni de parler cette langue.

Eu gosto de falar em francês.

J'aime parler français.

Você tem que se preparar para contar tudo e o desafio é fazer isso em francês.

Tu dois te préparer à tout raconter, et le défi consiste à le faire en français.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu falo com o Tom e a Mary em francês.

Je parle français avec Tom et Mary.

O Tom e a Mary geralmente falam em francês entre si.

Tom et Mary parlent généralement français entre eux.

Eu te direi em francês.

Je te le dirai en français.

— Henrique V (1989)

Eu estou escutando um podcast em francês.

J’écoute un podcast en français.

Eu nunca fui bom em francês.

Je n’ai jamais été bon en français.

Eu o li em francês.

Je l’ai lu en français.

— Arca Russa (2002)

O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.

Tom et Mary parlent généralement français entre eux.

Recebi uma carta em francês semana passada.

J’ai reçu une lettre en français la semaine dernière.

Como se diz lagosta em francês?

Comment dit-on « lagosta » en français ?

Gosto de assistir a filmes em francês.

J’aime regarder des films en français.