Yap.Town

são coisas diferentes

are different things

→ ser
phrase Rare #37,669
are different things Used to say that two things should be understood as separate or not the same.
PO: Dinheiro e felicidade são coisas diferentes.
EN: Money and happiness are different things.

Você percebe que são coisas diferentes, não é?

You realize they're different things, don't you?

— Sem Amor (2017)

São coisas diferentes.

They are different things.

— Durante a Tormenta (2018)

Lei e política são coisas diferentes.

Law and politics are different things.

Sexo e amor são coisas diferentes.

Sex and love are different things.

São coisas diferentes, Chris, cala a boca, porra.

Those are different things, Chris, shut the fuck up.

— Bacurau (2019)