eu não devia

Eu não devia ter acreditado em Tom.

I shouldn't have believed Tom.

Eu não devia tê-lo deixado sozinho.

I shouldn't have left him alone.

Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.

I shouldn’t have to tell you to keep your room clean.

Eu não devia avisar, mas, quando começar, abrigue-se com gente do seu nível.

I probably shouldn’t warn you, but when it starts, stick with people in your league.

— O Sobrevivente (2025)

Eu não devia ter dito isso.

I shouldn't have said that.

— A Empregada (2025)

Tecnicamente eu não devia estar fazendo sexo, mas estou.

Technically I shouldn't be having sex, but I am.

— O Tao de Steve (2000)

Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.

I shouldn't have to tell you to do your homework.

Eu não devia ter ido embora.

I shouldn't have left.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu não devia estar aqui.

I shouldn't be here.

— Chicago (2002)

Eu não devia ter sido tão mau com você.

I shouldn't have been so mean to you.

— A Canção do Mar (2014)