Yap.Town

meu namorado

my boyfriend

→ meu
phrase Uncommon #9,449
my boyfriend
PO: Meu namorado gosta de cozinhar para mim.
EN: My boyfriend likes to cook for me.

Para o castelo do meu namorado em Bassano.

To my boyfriend's castle in Bassano.

— A Doce Vida (1960)

Farei pro meu namorado.

I'll make it for my boyfriend.

— Suzume (2022)

Tenho que ver com meu namorado.

I have to check with my boyfriend.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O meu namorado está chorando.

My boyfriend is crying.

E você, meu namorado.

And you, my boyfriend.

— A Vida dos Outros (2006)

Tom é meu namorado.

Tom is my boyfriend.

Você é meu namorado.

You are my boyfriend.

Porque meu namorado é analfabeto.

Because my boyfriend is illiterate.

— Dor e Glória (2019)

Vou aprender a costurar uma blusa de manga longa listrada para o meu namorado.

I'm going to learn how to sew a striped long-sleeved shirt for my boyfriend.

Meu namorado é possessivo.

My boyfriend is possessive.

Sim, é do meu namorado.

Yes, it's my boyfriend's.

— O Mundo (2004)

Pensei que meu namorado fosse me matar.

I thought my boyfriend was going to kill me.

Estou esperando o meu namorado.

I'm waiting for my boyfriend.

Tom era meu namorado.

Tom was my boyfriend.

Este é meu namorado, Cheng Taisheng.

This is my boyfriend, Cheng Taisheng.

— O Mundo (2004)

Meu namorado me disse para esperar por ele lá.

My boyfriend told me to wait for him there.

O meu namorado não liga para mim.

My boyfriend doesn't care about me.

Eu não tenho muito em comum com meu namorado canhoto.

I don’t have much in common with my left-handed boyfriend.

Este é o meu namorado, Ares.

This is my boyfriend, Ares.

— Tron: Ares (2025)

Meu namorado, há um ano.

My boyfriend, for a year.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Meu namorado nunca sai do apartamento sem cigarros.

My boyfriend never leaves the apartment without cigarettes.

Os meus pais não gostam do meu namorado.

My parents don't like my boyfriend.

Perguntaram se você era meu namorado.

They asked if you were my boyfriend.

— Fale com Ela (2002)

Comprei isto para meu namorado.

I bought this for my boyfriend.

Eu e meu namorado já estamos juntos há sete anos.

My boyfriend and I have been together for seven years.

O meu namorado não se importa comigo.

My boyfriend doesn't care about me.

Minha melhor amiga roubou meu namorado.

My best friend stole my boyfriend.

Tom não é meu namorado.

Tom isn't my boyfriend.

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

I get angry when my boyfriend talks to other girls.

Tive Ricky com meu namorado.

I had Ricky with my boyfriend.

— Queen (2014)

Eu comprei isto para o meu namorado.

I bought this for my boyfriend.

Meu namorado não sabe.

My boyfriend doesn't know.

Tom era meu namorado na época.

Tom was my boyfriend at the time.

Não é meu namorado.

He's not my boyfriend.

— Simplesmente Amor (2003)

O meu namorado tem muitas amigas.

My boyfriend has many female friends.

Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro.

My boyfriend and I had sex on our first date.

Bom, não é bem meu namorado.

Well, he's not exactly my boyfriend.

— Pillion (2025)

Não sou gay, mas meu namorado é.

I'm not gay, but my boyfriend is.