a riqueza

O oposto de pobreza não é riqueza; o oposto de pobreza é justiça.

The opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.

A fama da riqueza do nosso país sempre atraiu vocês desde a Inglaterra.

The fame of our country's wealth has always attracted you from England.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.

She values health more than wealth.

A maior riqueza é a saúde.

The greatest wealth is health.

A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.

True wealth lies not in what we have, but in who we are.

Quanta riqueza pode oferecer além da água em sua carne?

How much richness can it offer besides the water in its flesh?

— Duna (2021)

Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.

I wouldn’t want to be in his shoes, with all that wealth.

A riqueza de Deus está circulando em minha vida.

God's wealth is flowing through my life.

Eu diria que há riqueza para as notas de frutas.

I would say there is richness to the fruity notes.

— Doentes de Amor (2017)

A vida é a nossa maior riqueza.

Life is our greatest treasure.