Yap.Town

a riqueza

wealth, riches, richness

ʁ i k e z ɐ
riqu wealth; richness + eza quality or state of being
noun · feminine Uncommon #17,126
wealth, riches
PO: A riqueza não traz felicidade.
EN: Wealth doesn’t bring happiness.
richness
PO: A riqueza dos sabores torna este prato especial.
EN: The richness of the flavors makes this dish special.
Declension of riqueza
riquezariquezas

A fama da riqueza do nosso país sempre atraiu vocês desde a Inglaterra.

The fame of our country's wealth has always attracted you from England.

A maior riqueza é a saúde.

The greatest wealth is health.

A riqueza de Deus está circulando em minha vida.

God's wealth is flowing through my life.

A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.

True wealth lies not in what we have, but in who we are.

A vida é a nossa maior riqueza.

Life is our greatest treasure.

Dizem que um fantasma na casa traz riqueza.

They say a ghost in the house brings wealth.

— Parasita (2019)

E moram num chiqueiro de riqueza.

And they live in a pigsty of wealth.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.

She values health more than wealth.

Eles querem sexo, riqueza e fama.

They want sex, wealth, and fame.

Eu diria que há riqueza para as notas de frutas.

I would say there is richness to the fruity notes.

— Doentes de Amor (2017)

Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.

I wouldn’t want to be in his shoes, with all that wealth.

Fornecemos o que todos mais querem no mundo, depois da riqueza.

We provide what everyone in the world wants most, after wealth.

— Caminhos do Crime (2026)

O jogo é apenas transferência, não gera riqueza.

The game is just a transfer; it doesn’t create wealth.

— As Bodas de Deus (1999)

O oposto de pobreza não é riqueza; o oposto de pobreza é justiça.

The opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.

Olha, que riqueza.

Wow, how wonderful.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Quanta riqueza pode oferecer além da água em sua carne?

How much richness can it offer besides the water in its flesh?

— Duna (2021)

Que é toda a riqueza de meu coração.

That is all the wealth of my heart.

— Volver (2006)

Riqueza gera poder.

Wealth generates power.

Sua riqueza estava na terra.

His wealth lay in the land.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É a garantia da riqueza.

It is the guarantee of wealth.

— Caminhos do Crime (2026)