a ocupação

Amanhã, nossa unidade comemora a bem-sucedida ocupação de Nanquim.

Tomorrow, our unit celebrates the successful occupation of Nanjing.

— Flores do Oriente (2011)

Os pais morreram durante a ocupação.

The parents died during the occupation.

— A Voz do Coração (2004)

Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.

Millions of farmers had to find other jobs.

Por raça, cor, ocupação, sexo, estações e horas do dia.

By race, color, occupation, sex, seasons, and time of day.

— Pacto de Sangue (1944)

O exército alemão de ocupação na bela Paris vai lhe agradecer.

The German occupation army in beautiful Paris will thank you.

— O Tambor (1979)

Eu quero uma ocupação.

I want an occupation.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ser garçonete é uma ocupação para mulheres sem diploma.

Being a waitress is an occupation for women without a degree.

— Cães de Aluguel (1992)

A primeira ocupação que me deram.

The first job they gave me.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Réu, diga seu nome, idade e ocupação.

Defendant, state your name, age, and occupation.

— Assassinato (2015)

A presença de vocês aqui é um crime, uma ocupação estrangeira.

Your presence here is a crime, a foreign occupation.

— Ventos da Liberdade (2006)