Yap.Town

em busca de

in search of

→ em
phrase Uncommon #15,569
in search of Used when someone is looking for or seeking something.
PO: Ela saiu em busca de um emprego.
EN: She went out in search of a job.

E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.

And I want to move forward, in search of a solution.

— Bugonia (2025)

Então, veio até aqui em busca de informações.

So, he came here looking for information.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Fadil andava em busca de amor e de companhia.

Fadil was searching for love and companionship.

Todos os homens saíram daqui em busca de serviço.

All the men left here in search of work.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tom viaja pelo mundo em busca de aventura.

Tom travels the world in search of adventure.

Em busca de você, eu fiquei perdido.

Looking for you, I got lost.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu vim até você em busca de amor.

I came to you in search of love.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por isso, viajamos para o sul em busca de uma passagem mais baixa.

That’s why we traveled south in search of a lower pass.

— A Sociedade da Neve (2023)

Em busca de seu Deus, eu encontrei o meu Deus.

In search of your God, I found my own.

— Irmão Bajrangi (2015)

Viemos apenas em busca de água.

We came only in search of water.

— Jean de Florette (1986)

Estou em busca de uma nova casa.

I'm looking for a new house.

Nós fomos em busca de um apartamento.

We went looking for an apartment.

Em busca de você.

Looking for you.

— Irmão Bajrangi (2015)

Em busca de seu sorriso, eu encontrei a felicidade.

In search of your smile, I found happiness.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele foi viajar em busca de aventura.

He went traveling in search of adventure.

Vim em busca de abrigo da tempestade.

I came seeking shelter from the storm.

— O Refúgio (2026)

Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.

He immigrated to Brazil in search of a better life.

Todos os três saíram em busca de trabalho.

All three went out in search of work.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Apenas em busca de sexo.

Just looking for sex.

— O Teste Decisivo (2000)

O policial examinou o quarto em busca de evidências.

The police officer examined the room in search of evidence.

Em busca de sua casa, encontrei a mim mesmo.

In searching for your home, I found myself.

— Irmão Bajrangi (2015)

Uma doida em busca de dinheiro ou publicidade.

A crazy woman looking for money or publicity.

— Titanic (1997)

O Tom está em busca de nós.

Tom is looking for us.