fala comigo

talk(s) to me

→ falar
phrase Uncommon #10,074
talk(s) to me Depending on context, this can be a command meaning “talk to me” or a statement meaning “talks to me.”
PO: A minha irmã fala comigo todos os dias.
EN: My sister talks to me every day.

Fala comigo, Cabo.

Talk to me, Corporal.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Adoro uma batata, porque ela fala comigo!

I love potatoes because they speak to me!

— O Tambor (1979)

Tom geralmente fala comigo em Francês.

Tom usually speaks to me in French.

Fala comigo, Rafa!

Talk to me, Rafa!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Fala comigo quando tiver um minuto.

Talk to me when you have a minute.

Fala comigo através de um advogado.

Speak to me through a lawyer.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Às vezes quando ela fala comigo daquela maneira.

Sometimes when she talks to me like that.

— Psico (1960)

Neto, fala comigo!

Grandson, talk to me!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Tom costuma fala comigo em Francês.

Tom usually speaks to me in French.

Tom só fala comigo.

Tom only talks to me.

Ninguém fala comigo ultimamente.

Nobody talks to me lately.

Como fala comigo assim?

How can you talk to me like that?

— Contra a Parede (2004)

Kip, por que não fala comigo?

Kip, why don't you talk to me?

— O Paciente Inglês (1996)

Como ela fala comigo.

How she talks to me.

— Amigos Improváveis (2011)

Ela nem fala comigo.

She doesn't even speak to me.

— Delicatessen (1991)

Danny, fala comigo.

Danny, talk to me.

— A Lenda de 1900 (1998)

Ela nunca fala comigo.

She never talks to me.

Ela sempre fala comigo.

She always talks to me.

Fala comigo, Jamis.

Talk to me, Jamis.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Ele nunca fala comigo.

He never talks to me.

Ray, fala comigo, Ray!

Ray, talk to me, Ray!

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Vai, fala comigo, Rob.

Come on, talk to me, Rob.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Fala comigo.

Talk to me.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)