bem cedo

very early

→ bem
phrase Rare #21,482
very early “Bem” intensifies “cedo” here.
PO: Tenho de sair bem cedo amanhã.
EN: I have to leave very early tomorrow.

Venho bem cedo.

I come very early.

— Ele está de Volta (2015)

Encontrei-o caído no chão, de manhã bem cedo, no quarto dele.

I found him lying on the floor in his room early in the morning.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Vamos de manhã bem cedo?

Shall we go early in the morning?

— Бриллиантовая рука (1969)

Vai sair bem cedo daí.

You'll be leaving there very early.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Acordou bem cedo, filho.

He woke up very early, son.

— Pecadores (2025)

Quando ela acordou na manhã seguinte, bem cedo, ainda estava escuro.

When she woke up early the next morning, it was still dark.

Não, eu viajo bem cedo amanhã.

No, I'm traveling very early tomorrow.

— Chungking Express (1994)

Tenho que levantar bem cedo amanhã.

I have to get up very early tomorrow.

Eu tive que levantar bem cedo esta manhã.

I had to get up very early this morning.