is nearby; is close by, is near; is approaching
Ele não é sincero quando ela está perto.
He is not sincere when she is around.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Ela está perto do lado norte da Ponte Wonhyo.
It's located near the north side of the Wonhyo Bridge.
— The Host - A Criatura (2006)
Está perto do reino mais alto.
It is close to the highest kingdom.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Christmas is almost here, right?
Tom parece que está perto de vomitar.
Tom looks like he's about to vomit.
A apresentação está perto de começar.
The presentation is about to begin.