no prédio

in the building

→ no
phrase Uncommon #9,830
in the building “No” is the contraction of “em” and “o.”
PO: O meu irmão está no prédio.
EN: My brother is in the building.

A que horas nós entramos no prédio?

What time do we enter the building?

A que horas entramos no prédio?

What time do we enter the building?

Não quero crianças no prédio.

I don't want children in the building.

— Três Cores: Azul (1993)

Mae West põe o dispositivo dela no prédio da administração.

Mae West places her device in the administration building.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

No prédio.

In the building.

— Psico (1960)

O assassino ainda está no prédio.

The killer is still in the building.

— Matou (1931)

Ele sempre morou no prédio.

He has always lived in the building.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Tom está no prédio.

Tom is in the building.

Entre no prédio.

Enter the building.

— Assassinato às Cegas (2018)

No prédio alto!

In the tall building!

— Москва слезам не верит (1980)

O Sobrevivente está encurralado no prédio.

The Survivor is trapped in the building.

— The Running Man (2025)

A conferência acontece no prédio do instituto.

The conference takes place in the institute building.

Mostre-me as imagens da entrada deles no prédio.

Show me the pictures of them entering the building.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Ninguém o viu entrar no prédio?

Did no one see him enter the building?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Mal entrei no prédio e o alarme disparou.

I had barely entered the building when the alarm went off.

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

The Englishman who lives in this building has already gotten used to the heat.

Não está no prédio.

He's not in the building.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Ele ainda está no prédio, não saiu com os empregados.

He's still in the building; he hasn't left with the employees.

— Matou (1931)