sign, notice, plate, board
The license plate was from Narashino.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
What does this sign mean?
Por que não põe um placa de "vou roubar"?
Why don't you put up a sign saying “I'm going to rob you”?
— Amor Cão (2000)
Essa placa é igual à da estação de Valpineda.
This sign is the same as the one at Valpineda station.
— Durante la tormenta (2018)
A placa na cabeça dela pode sair do lugar?
Can the plate in her head shift out of place?
— Titane (2021)
Bem, não há uma porra de placa para ele.
Well, there isn't a fucking license plate for it.
— Kajaki (2014)