a placa

sign, plaque

p l a k ɐ

noun · feminine Uncommon #17,339

sign, plaque

PO: Há uma placa dizendo “Proibido estacionar”.

EN: There is a sign saying “No parking.”

Declension of placa

placaplacas

No dia seguinte, ele ligou para o amigo e o fez pôr outra placa.

The next day, he called his friend and made him put up another sign.

— Elefante (2003)

O que essa placa quer dizer?

What does this sign mean?

O que diz aquela placa?

What does that sign say?

Pois é, sem placa.

Yes, no license plate.

— Dupla Perigosa (2026)

Bem, não há uma porra de placa para ele.

Well, there isn't a fucking license plate for it.

— Em Campo Minado (2014)

Eu sei sua placa, filho da puta!

I know your license plate, you son of a bitch!

— Relatos Selvagens (2014)

I know your license plate!

— Relatos Selvagens (2014)

Não se for perto da placa de arremesso.

Not if it's near the pitching rubber.

— Campo dos Sonhos (1989)

Colocar uma merda de placa?

Put up a shitty sign?

— O Gângster (2007)

A placa na cabeça dela pode sair do lugar?

Can the plate in her head shift out of place?

— Titane (2021)

Acertei um na placa.

I hit one on the plate.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

On that sign.

— Durante a Tormenta (2018)

Anotei sua placa.

I wrote down your license plate.

— Anora (2024)

Não tem placa!

It doesn't have a license plate!

— Anora (2024)

Não vi nenhuma placa.

I didn't see any signs.

— Um Dia de Fúria (1993)

Culpa da placa de preferência.

It's the fault of the right-of-way sign.

— Anaconda (2025)

Não tem placa.

It has no license plate.

— Dupla Perigosa (2026)

A placa era de Narashino.

The license plate was from Narashino.

— Assunto de Família (2018)

Essa placa é igual à da estação de Valpineda.

This sign is the same as the one at Valpineda station.

— Durante a Tormenta (2018)

Sounds similar to

plana p l a n ɐ