anchor
Tira o ouro e põe na âncora, essa merda aí.
Take the gold and put it on the anchor, that piece of crap.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Puxar a âncora.
Pull up the anchor.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Rudolph fez o mesmo à popa e depois largou a âncora pela borda.
Rudolph did the same at the stern and then dropped the anchor overboard.
Lance a âncora!
Drop anchor!
Vamos puxar a âncora e trabalhar!
Let's weigh anchor and get to work!
— Ele está de Volta (2015)