a teoria

the theory

→ a
phrase Rare #23,504
the theory Used for a theory or set of ideas; the article a means “the” here.
PO: A teoria parece simples.
EN: The theory seems simple.

Bem, isto acaba com a teoria de Saito.

Well, this puts Saito's theory to rest.

— Ikiru - Viver (1952)

A teoria.

The theory.

— Léon, o Profissional (1994)

A teoria racional dela?

Her rational theory?

— O Orfanato (2007)

A prática deve andar de mãos dadas com a teoria.

Practice must go hand in hand with theory.

Só a teoria.

That's just theory.

— Léon, o Profissional (1994)

É difícil entender a teoria dele.

It's difficult to understand his theory.

A teoria só vai até certo ponto.

Theory only goes so far.

— Oppenheimer (2023)

A engenharia põe a teoria em prática.

Engineering puts theory into practice.