up here
Estamos aqui em cima!
We're up here!
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Estou aqui em cima.
I'm up here.
— As Diabólicas (1955)
Isso é para os caras que morreram aqui em cima?
Is this for the guys who died up here?
— O Salário do Medo (1953)
Aqui em cima, Damien.
Up here, Damien.
— Ventos da Liberdade (2006)
Não esperava te ver aqui em cima.
I didn't expect to see you up here.
— Juno (2007)
Mas que danado que eu tô fazendo aqui em cima?
What the heck am I doing up here?
— O Auto da Compadecida (2000)
Estamos aqui em cima.
We are up here.
— A Garota Ideal (2007)
Mas bota o seu aqui em cima.
But put yours up here.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Por que aqui em cima incomoda muito.
Why does it hurt so much up here?
— Volver (2006)
Você está pegando calor aqui em cima?
Are you getting hot up here?
— Em Campo Minado (2014)
Agora está aqui em cima.
It's up here now.
— O Mestre das Armas (2006)
Você o trouxe aqui em cima.
You brought him up here.
— A Onda (2008)
Venham aqui em cima.
Come up here.
— Wicked (2024)
Aqui em cima.
Up here.
— Nada de Novo no Front (2022)
Se baratas estão aqui em cima, eu estou bem lá embaixo.
If there are cockroaches up here, I'm way down there.
— Família de Aluguel (2025)
Nunca mais venha aqui em cima.
Never come up here again.
— Missão Refúgio (2026)
Estou aqui em cima!
I'm up here!
Não tem nada aqui em cima.
There's nothing up here.
Pai, suas emoções estão aqui em cima.
Dad, your emotions are up here.
— Parasita (2019)
Já passaram uns idiotas aqui em cima e não nos viram.
Some idiots have already walked up here and didn't see us.
— A Sociedade da Neve (2023)
Ele ouviu barulhos aqui em cima.
He heard noises up here.
— Jojo Rabbit (2019)
Garoto novo, olhos aqui em cima.
Young man, eyes up here.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Aqui em cima!
Up here!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Quanta neve tem aqui em cima?
How much snow is there up here?