aqui em cima

up here

→ aqui
phrase Uncommon #16,032
up here Refers to a place higher up or on an upper level.
PO: Estamos aqui em cima, no segundo andar.
EN: We're up here on the second floor.

Agora está aqui em cima.

It's up here now.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Venham aqui em cima.

Come up here.

— Wicked (2024)

Aqui em cima.

Up here.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Aqui em cima, Damien.

Up here, Damien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Estou aqui em cima!

I'm up here!

Eu durmo aqui em cima.

I sleep up here.

— Estômago (2008)

Porque aqui em cima incomoda muito.

Because it really bothers me up here.

— Voltar (2006)

Ele ouviu barulhos aqui em cima.

He heard noises up here.

— Jojo Rabbit (2019)

Aqui em cima!

Up here!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Estou aqui em cima.

I'm up here.

— As Diabólicas (1955)

Já passaram uns idiotas aqui em cima e não nos viram.

Some idiots have already walked up here and didn't see us.

— A Sociedade da Neve (2023)