bando de

bunch of

→ bando
phrase Uncommon #8,252
bunch of Refers to a group of people or animals; used with people, it can sound insulting depending on context.
PO: Há um bando de pássaros no jardim.
EN: There’s a flock of birds in the garden.

Bando de informantes todos eles.

A bunch of informants, the lot of them.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Vai, vão embora, bando de vacas!

Go away, you bunch of cows!

— O Ódio (1995)

Bando de idiotas!

Bunch of idiots!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Bando de bêbados!

You bunch of drunks!

— O Capitão (2018)

Sai do carro, bando de filho da puta!

Get out of the car, you bunch of sons of bitches!

— O Ódio (1995)

Que bando de imbecis.

What a bunch of idiots.

— The Host - A Criatura (2006)

Bom dia, bando de fracos!

Good morning, you bunch of weaklings!

— Máquina Bélica (2026)

Que bando de mentirosos, não é?

What a bunch of liars, right?

— Broker - Intermediários (2022)

Que bando de vagabundos, lutando todos os dias.

What a bunch of bums, fighting every day.

— Ip Man (2008)

Bando de idiotas.

Bunch of idiots.

— Matou (1931)

Que bando de idiotas!

What a bunch of idiots!