Yap.Town

eles entenderam

understood

→ entender
entend to understand + eram they past tense
verb · third plural · past indicative Uncommon #9,285
understood Simple past (pretérito perfeito) of "entender" for "they/you all".
PO: Eles entenderam a explicação na hora.
EN: They understood the explanation right away.
Conjugation of entender
Indicative past
SingularPlural
First entendi entendemos
Second entendeste —
Third entendeu entenderam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — entenderam

Tom e Mary dizem que entenderam tudo.

Tom and Mary say they understand everything.

Acho que os críticos não entenderam.

I think the critics didn't understand.

— Podres de Ricos (2018)

Saiu meio torto, mas me entenderam.

It came out a bit crooked, but they understood me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom e Mary entenderam por que John não queria ir a Boston com eles.

Tom and Mary understood why John didn’t want to go to Boston with them.

Preciso que todos vocês fiquem alertas, entenderam?

I need you all to stay alert, understand?

— Em Campo Minado (2014)

Entenderam ou não?

Did you understand or not?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não entenderam nem uma palavra do que disse.

They didn’t understand a single word of what I said.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Os senhores entenderam?

Did you understand?

— Tropa de Elite (2007)

Vocês não entenderam!

You didn't understand!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eles entenderam tudo errado.

They got it all wrong.

— Sol Secreto (2007)

Vocês entenderam o que Tom estava falando?

Did you understand what Tom was saying?

Elas não entenderam a pergunta.

They didn't understand the question.

Que bom que entenderam.

I'm glad they understood.

— Kung-Fusão (2004)

Todos entenderam?

Did everyone understand?

— Adeus, Meninos (1987)

Tom e Maria me disseram que entenderam.

Tom and Maria told me they understood.

Entenderam?

Did you understand?

— Cães de Aluguel (1992)

Devo admitir, vocês entenderam.

I have to admit, you understood.

— F1: O Filme (2025)

Tomem cuidado pra não sujar, entenderam?

Be careful not to get it dirty, understand?

— A Experiência (2001)

Entenderam agora?

Do you understand now?

— Adeus, Lênin! (2003)

Vocês não entenderam.

You didn't understand.

— Os Caras Malvados (2022)

Eles entenderam.

They understood.

Vocês entenderam o que eu disse?

Did you understand what I said?

Eu faço este país ir em frente, mas muitos não entenderam isso ainda.

I'm making this country move forward, but many still don't understand that.

— A Grande Beleza (2013)

Eles não entenderam a pergunta.

They didn't understand the question.

Vocês entenderam errado o que eu escrevi.

You misunderstood what I wrote.

Quem for pego mijando na água, vai se arrepender, entenderam?

Anyone caught peeing in the water will regret it, understand?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Em nenhum lugar me entenderam.

Nowhere did they understand me.

Poucos entenderam o que ele disse.

Few understood what he said.

Agora os idiotas entenderam.

Now the idiots understand.

— Ne Zha (2019)

Elas entenderam?

Did they understand?

Não tirem os olhos do Morton, entenderam.

Don't take your eyes off Morton, understand?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Entenderam o recado?

Did they get the message?

— Cães de Aluguel (1992)

Eles entenderam?

Did they understand?

Não entenderam a pergunta.

They didn't understand the question.

Vocês entenderam?

Did you understand?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Até as crianças entenderam a gravidade da situação.

Even the children understood the seriousness of the situation.

Vocês entenderam errado.

You misunderstood.

Somente algumas pessoas me entenderam.

Only a few people understood me.

Vocês duas entenderam?

Did you two understand?

— O Espírito da Colméia (1973)