stop that
Pelo amor de Deus, parem com isso!
For God's sake, stop it!
Parem com isso, por favor.
Stop this, please.
— Leviatã (2014)
Parem com isso, gente.
Stop it, people.
— Bacurau (2019)
Parem com isso!
Stop it!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Vamos lá, pessoal, parem com isso.
Come on, guys, stop it.
Parem com isso, não há sossego nesta casa.
Stop it, there’s no peace in this house.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Vocês dois, parem com isso!
You two, stop it!
— A Bruxa (2016)
Parem com isso.
Stop it.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Parem com isso, pessoal.
Stop it, guys.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Parem com isso, idiotas!
Stop it, idiots!
— Cães Danados (1992)
Parem com isso, canalhas.
Stop it, you scoundrels.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Parem com isso, vocês dois!
Stop it, you two!
— Control (2007)