it's been a month since
Já faz um mês que eu estou aqui.
I've been here for a month now.
A terra está dura; faz um mês que não chove.
The ground is hard; it hasn’t rained in a month.
Faz um mês que não bebo nem um trago.
It's been a month since I last had a drink.
— O Ladrão (1997)