shock
Que o choque também transformou gritos em vozes calmas?
Did the shock also transform screams into calm voices?
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Ele morreu de choque, durante a operação.
He died of shock during the operation.
— The Host - A Criatura (2006)
E quando ele morreu também, foi um grande choque para ela.
And when he died, it was a huge shock for her too.
— Psico (1960)
O estado de choque, geralmente, não dura muito.
The state of shock usually doesn't last long.
— მონანიება (1987)
O corpo está paralisado por causa do choque, mas ele está consciente.
The body is paralyzed due to the shock, but he is conscious.
— 3 Idiots (2009)
Eu estava em choque, fiquei com muito medo.
I was in shock, I was very scared.
— Маленькая Вера (1988)