a mangueira

É a mangueira?

Is it the hose?

— Cidade dos Homens (2007)

Qual foi da mangueira?

What was the deal with the hose?

— Cidade dos Homens (2007)

Quem cresceu na sombra verde da mangueira.

Those who grew up in the green shadow of the mango tree.

— Queen (2014)

Toma um banho de mangueira ali.

Take a shower with the hose over there.

— Cidade dos Homens (2007)

É uma mangueira de radiador.

It is a radiator hose.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Pode segurar a mangueira!

Can you hold the hose?

— Cidade dos Homens (2007)

Desligue a mangueira.

Turn off the hose.

A mangueira não funcionava.

The hose wasn't working.

Esse bagulho de mangueira aí, Nefasto!

That hose thing there, Nefasto!

— Cidade dos Homens (2007)

Tem um casal periquitos gritando na mangueira.

There’s a pair of parakeets squawking in the mango tree.