crank
O dia todo a girar aquela manivela, e como era dura!
All day long I spent turning that crank, and how hard it was!
— Cinema Paraíso (1988)
Gire a manivela.
Turn the crank.
— The Bluff (2026)
Deveria haver uma manivela dentro.
There should be a crank inside.
— O Castelo no Céu (1986)
O projetor era manual, a manivela.
The projector was manual, operated by a crank.