uma partida

a game

→ um
phrase Rare #19,439
a game Often refers to a game played between people or teams; in sports, it can mean “a match.”
PO: Queres jogar uma partida de ténis?
EN: Do you want to play a game of tennis?

Somente mais uma partida.

Just one more match.

— Tempo de Viver (1994)

Deve-nos uma partida.

He owes us a match.

— Sedução, Conspiração (2007)

Uma partida sensacional.

A sensational match.

— Oh Boy (2012)

Será uma partida dura.

It will be a tough match.

Não é uma partida oficial.

This is not an official match.

— Marty Supreme (2025)

Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue.

I’d like to play a game of ping-pong.

Vamos jogar uma partida!

Let's play a match!

— O Tambor (1979)

Foi uma partida excelente.

It was an excellent match.

Mais uma partida.

One more game.

— Tempo de Viver (1994)

Que tal uma partida de golfe esta tarde?

How about a round of golf this afternoon?