eles duram

last, endure

→ durar
dur to last, to continue + am 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #14,417
last, endure For things or periods of time; the exact English choice depends on context.
PO: As aulas duram uma hora.
EN: The classes last an hour.
Conjugation of durar
Indicative present
SingularPlural
Third dura duram

Os protestos de rua já duram três semanas.

The street protests have already lasted three weeks.

Os brilhantes duram a vida inteira.

Diamonds last a lifetime.

E ruínas duram a vida toda.

And ruins last a lifetime.

— As Diabólicas (1955)

«Os dóris duram», disse Christopher.

“Dories last,” Christopher said.

Duram mil anos.

They last a thousand years.

— O 5º Elemento (1997)

Felicidade e tristeza só duram um tempo.

Happiness and sadness only last for a while.

Sétima regra, as lutas duram o quanto precisar.

Seventh rule: the fights last as long as they need to.

— Clube de Combate (1999)

O amor e as flores duram apenas uma única primavera.

Love and flowers last only one spring.

As alegrias duram pouco.

Joys are short-lived.

Duram muito tempo, sobretudo se ficar pela Baía.

They last a long time, especially if you stay by the bay.

O ditado e a correção já duram uma hora.

The dictation and correction have already lasted an hour.

— A Vida de Adèle (2013)

Duram quase para sempre, mas alguém tem de os fabricar.

They last almost forever, but someone has to make them.

Quanto tempo duram essas baterias?

How long do these batteries last?

Duram quase para sempre.

They last almost forever.

As caixas de plástico duram mais.

Plastic boxes last longer.