ele jura

swears

ʒ u ɾ ɐ → jurar
jur to swear + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Uncommon #16,355
swears
PO: Ele jura que não foi ele.
EN: He swears it wasn’t him.
Conjugation of jurar
Indicative present
SingularPlural
First juro juramos
Third jura juram
Imperative
SingularPlural
Second jura —
Third jure —

Jura que diz a verdade.

Swear you're telling the truth.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela jura?

She swears?

— Chicago (2002)

O Tom jura que ele não vai fazer isso de novo.

Tom swears he won't do that again.

Jura?

Really?

— Wicked (2024)

Tom jura que as coisas estão seguras.

Tom swears that things are safe.

Você jura?

You swear?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Jura que não avisaram?

You swear they didn't warn us?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mary jura que é inocente.

Mary swears she is innocent.

Jura dizer somente a verdade?

Do you swear to tell only the truth?

— Chicago (2002)

Nós jura fazer o que vocês quer.

We swear to do what you want.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Gusteau jura isso!

Gusteau swears to it!

— Ratatouille (2007)

Você promete que jura?

Do you promise that you swear to it?

— Central do Brasil (1998)

Jorge jura que, uma vez, ele achou um de meleca de nariz.

Jorge swears that, once, he found one with snot in his nose.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Jura que não farás isso de novo.

Swear you won't do that again.

Você jura pela vida da sua filha?

Would you swear on your daughter's life?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Jura pra si mesmo que vai parar de beber.

He vows to himself that he will stop drinking.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela jura!

She swears!

— Chicago (2002)

Nós jura.

We swear.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O que você jura?

What do you swear to?

— Justiça Artificial (2026)

Jura que não há uma só gota de sedução entre vocês?

Are you sure there's not a single drop of seduction between you two?

— Uma Família de Dois (2016)

Você jura por Deus?

Do you swear to God?

— देवदास (2002)

Sounds similar to