ele jura

swears, insists

ʒ u ɾ ɐ → jurar
jur to swear, to take an oath + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #17,933
swears, insists In informal conversation, “Jura?” can also mean “Really?”
PO: Ela jura que não viu nada.
EN: She swears she didn’t see anything.
Conjugation of jurar
Indicative present
SingularPlural
First juro —
Third jura —
Imperative
SingularPlural
Second jura —
Third jure —

Ela jura?

She swears?

— Chicago (2002)

Ela jura!

She swears!

— Chicago (2002)

Jura que diz a verdade.

Swear you're telling the truth.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Jura que não farás isso de novo.

Swear you won't do that again.

Jura dizer somente a verdade?

Do you swear to tell only the truth?

— Chicago (2002)

Jura?

Really?

— Wicked (2024)

Gusteau jura isso!

Gusteau swears to it!

— Ratatui (2007)

Mary jura que é inocente.

Mary swears she is innocent.

O Tom jura que ele não vai fazer isso de novo.

Tom swears he won't do that again.

Jura que não há uma só gota de sedução entre vocês?

Are you sure there's not a single drop of seduction between you two?

— Dois é Uma Família (2016)

Nós jura fazer o que vocês quer.

We swear to do what you want.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom jura que as coisas estão seguras.

Tom swears that things are safe.

Sounds similar to