a cabeça dele

his head

→ a
phrase Uncommon #13,948
his head Dele means “his” or “of him” and follows the noun. The feminine article a agrees with cabeça.
PO: O médico examinou a cabeça dele.
EN: The doctor examined his head.

Quiseram arrancar a cabeça dele.

They wanted to cut his head off.

— Feliz como Lázaro (2018)

Quero a cabeça dele!

I want his head!

— A Princesa Mononoke (1997)

Ou será a cabeça dele aos seus pés.

Or will his head be at your feet?

— The Bluff (2026)

Não, queremos foder a cabeça dele!

No, we want to fuck with his head!

— Call Girl (2007)

Eu cortei a cabeça dele.

I cut his head off.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

A cabeça dele é mais dura que a minha.

His head is harder than mine.

— O Castelo no Céu (1986)

Vamos cortar a cabeça dele e pronto!

Let's cut off his head and that's it!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Cortem a cabeça dele!

Cut off his head!

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Peguei a cabeça dele depois, os pés.

I took his head afterward, then his feet.

— Pecadores (2025)

Apoie a cabeça dele.

Support his head.

— A Sociedade da Neve (2023)

Agora acerte a cabeça dele com um bolo.

Now hit his head with a cake.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Peguei a cabeça dele e os pés.

I grabbed his head and feet.

— Pecadores (2025)

Cuidado com a cabeça dele.

Be careful with his head.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Traga-me a cabeça dele.

Bring me his head.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Só íamos raspar a cabeça dele.

We were just going to shave his head.

— Uma Questão de Honra (1992)