is
Posto de comando, aqui ê Charlie.
Command post, this is Charlie.
— Capitães de Abril (2000)
Quem pensa que ê?
Who do you think you are?
Agora quem recebe as pessoas ê o imbecil do segurança.
Now the one who greets people is the security guard, that idiot.
— O Cheiro do Ralo (2006)
A culpa toda ê do cheiro do ralo.
It’s all the drain’s fault.
A vida ê dura.
Life is hard.
Não, não ê isso.
No, that's not it.
O inferno ê o meu pai.
Hell is my father.
A vida ê um ciclo.
Life is a cycle.
O ralo ê o olho do inferno.
The drain is the eye of hell.
Esse olho ê do mal.
That eye is evil.
Ele ê mais triste que eu.
He's sadder than I am.
O que ê isso?
What is this?
Só não quero que eles pensem que o cheiro do ralo ê meu.
I just don’t want them to think the smell coming from the drain is mine.