girar

to turn, to spin, to rotate

ʒ i ɾ a ɾ
gir to turn, to spin, to rotate + ar Infinitive ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,419
to turn, to spin, to rotate
PO: A ventoinha começa a girar.
EN: The fan starts spinning.
Conjugation of girar
Indicative present
SingularPlural
Third gira —
Imperative
SingularPlural
Second gira —
Third gire —
girar
Subjunctive future
SingularPlural
First girar —
Third girar —
Subjunctive present
SingularPlural
First gire —
Third gire —
Indicative past
SingularPlural
Third girou —

O nada negro-sangue começa a girar.

The blood-black nothingness begins to spin.

— Blade Runner 2049 (2017)

O dia todo a girar aquela manivela, e como era dura!

All day long I spent turning that crank, and how hard it was!

— Cinema Paraíso (1988)

Continua a girar?

Is it still spinning?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Pare de girar.

Stop spinning.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu gostaria de poder fazer o relógio girar ao contrário.

I wish I could make the clock run backward.

Girar e sacudir.

Spin and shake.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sem girar sobre si mesmo, acredite em mim!

Without spinning in circles, believe me!

— Swades (2004)

Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?

If the Earth stopped spinning, what do you think would happen?

Posso girar?

Can I turn around?

— Violeta (2019)

É só girar e sacudir.

Just twist and shake it.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que faz a Terra girar?

What makes the Earth rotate?

Posso girar a garrafa?

Can I spin the bottle?

— O Paciente Inglês (1996)

Sounds similar to