aquecer

to warm, to heat, to warm up

ɐ k ɛ s e ɾ
aquec to warm, to heat, to warm up + er Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,868
to warm, to heat, to warm up
PO: Vou aquecer a sopa.
EN: I’m going to heat up the soup.
Conjugation of aquecer
aquecer
Subjunctive future
SingularPlural
First aquecer —
Third aquecer —
Indicative past
SingularPlural
Third aqueceu —

Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

They had little fuel for heating and cooking.

Podias aquecer o meu lugar.

Could you save my seat?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Vai aquecer a água.

It will heat the water.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Mas para as crianças podemos aquecer a água.

But for children, we can heat the water.

— Os Coristas (2004)

Está a aquecer.

It's warming up.

— Call Girl (2007)

Fletcher mandou Connelly aquecer.

Fletcher sent Connelly to warm up.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Vamos aquecer essas vozes, rapazes.

Let's warm up those voices, lads.

— Dor e Glória (2019)

Para aquecer?

To warm up?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Tudo bem se eu me aquecer?

Is it okay if I warm up?

— Anaconda (2025)

Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.

A kind word can warm three months of winter.

Tome para aquecer.

Heat it up.

— O Espelho (1975)

Vamos aquecer.

Let's warm up.

— Suspiria (1977)

Assim, podemos carregar as baterias e aquecer a estação.

This way, we can charge the batteries and heat the station.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Podemos ver a neve aquecer depois derreter.

We can see the snow warm up and then melt.

— Anatomia de Uma Queda (2023)