quando se trata de

Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.

When it comes to cooking, you can't beat Maria.

Quando se trata de inglês, sou o melhor.

When it comes to English, I'm the best.

Quando se trata de Deus, somos todos cegos.

When it comes to God, we are all blind.

— Black (2005)

Não acho que sou ignorante quando se trata de música.

I don't think I'm ignorant when it comes to music.

— Intocáveis (2011)

Mas eles são sérios para valer quando se trata de dinheiro.

But they are very serious when it comes to money.

— Брат 2 (2000)

Quando se trata de sobreviver.

When it comes to survival.

— O Capitão (2018)

Quando se trata de caçar, os britânicos são os melhores.

When it comes to hunting, the British are the best.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)