when it comes to
Não acho que sou ignorante quando se trata de música.
I don't think I'm ignorant when it comes to music.
— Amigos Improváveis (2011)
Quando se trata de inglês, sou o melhor.
When it comes to English, I'm the best.
Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.
When it comes to cooking, you can't beat Maria.
Quando se trata de Deus, somos todos cegos.
When it comes to God, we are all blind.
Quando se trata de meninas, eu presto muita atenção.
When it comes to girls, I pay close attention.
Quando se trata de caçar, os britânicos são os melhores.
When it comes to hunting, the British are the best.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)