Yap.Town

qualquer um pode

anyone can

→ qualquer
phrase Uncommon #13,304
anyone can Used to say that something is possible for any person.
PO: Qualquer um pode aprender português com prática.
EN: Anyone can learn Portuguese with practice.

Qualquer um pode afirmar isso.

Anyone can say that.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Qualquer um pode fazer isso.

Anyone can do that.

Mas você tem um sistema no qual qualquer um pode ser rico.

But you have a system in which anyone can be rich.

— No (2012)

Qualquer um pode dizer isto.

Anyone can say that.

Regras são regras, mas qualquer um pode cometer erros.

Rules are rules, but anyone can make mistakes.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Qualquer um pode cometer erros.

Anyone can make mistakes.

Qualquer um pode ter deixado ela assim.

Anyone could have left her like that.

— Zootopia 2 (2025)

Qualquer um pode ajudar.

Anyone can help.

Qualquer um pode lê-lo.

Anyone can read it.

Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.

Soon there will come a time when anyone can travel in space.

Qualquer um pode dizer que isto é apenas batom.

Anyone could tell this is just lipstick.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Qualquer um pode cometer um erro.

Anyone can make a mistake.

Qualquer um pode ter um primo gay e um pai alcoólatra.

Anyone can have a gay cousin and an alcoholic father.

— Os Visitantes (1993)

Certo, qualquer um pode cometer assassinato.

Okay, anyone can commit murder.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Qualquer um pode aprender a cozinhar.

Anyone can learn to cook.

Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja.

Anyone can participate in the game, regardless of their nationality.

Esta é uma conversa particular ou qualquer um pode participar?

Is this a private conversation or can anyone participate?

Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.

Anyone, at any age, can learn Esperanto.

Qualquer um pode cozinhar!

Anyone can cook!

— Ratatouille (2007)

Se qualquer um pode fazê-lo, Bill pode.

If anyone can do it, Bill can.

Qualquer um pode aprender malabarismo com um pouco de prática.

Anyone can learn to juggle with a little practice.

Qualquer um pode participar.

Anyone can participate.

Isso é algo que qualquer um pode fazer.

This is something anyone can do.