I could; I was able to, I was allowed to
Eu podia muito bem resolver tudo sozinho.
I could easily sort everything out on my own.
— Cabras da Peste (2021)
Eu podia fazê-lo a noite toda, também.
I could do it all night long, too.
— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)
Eu não sabia que eu podia fazer isso.
I didn't know I could do that.
Fui criado com a convicção de que eu podia mijar em todos.
I was raised with the belief that I could pee on everyone.
— Amigos Improváveis (2011)
Disse que eu podia ficar com elas, que não queria mais.
She said I could keep them, that she didn't want them anymore.
— A Criada (2025)
Perguntei ao Tom se eu podia falar com ele em particular.
I asked Tom if I could speak to him privately.