um grupo de

a group of

→ um
phrase Uncommon #11,933
a group of Used before a plural noun to describe a collection of people, animals, or things.
PO: Vi um grupo de crianças no parque.
EN: I saw a group of children in the park.

Isto é um grupo de estudo da meia-noite?

Is this a midnight study group?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Por que não formamos um grupo de estudos?

Why don't we form a study group?

Fomos caçar um grupo de orcs que veio do sul.

We went hunting for a group of orcs that came from the south.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

E aprendi muito sobre como organizar um grupo de pessoas para fazer as coisas.

And I learned a lot about how to organize a group of people to get things done.

O Japão é um grupo de ilhas com muitas montanhas e quase sem florestas.

Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.

Um grupo de orcs?

A group of orcs?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Tom foi capturado por um grupo de mercenários.

Tom was captured by a group of mercenaries.

Um grupo de teatro.

A theater group.

— State and Main (2000)

Muitos anos atrás, um grupo de jovens artistas apaixonados teve uma visão.

Many years ago, a group of passionate young artists had a vision.

— Anaconda (2025)

No topo, havia um grupo de árvores.

At the top, there was a group of trees.

E agora tinham uma nova oportunidade de enfrentar um grupo de gente má.

And now they had a new opportunity to take on a group of bad people.

O Sami viu um grupo de crianças na varanda.

Sami saw a group of children on the balcony.

Ano passado ele eliminou o cabeça de um grupo de lá e depois desapareceu.

Last year he eliminated the leader of a group there and then disappeared.

— Брат 2 (2000)

Um grupo de baleias?

A group of whales?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Lá está ele, e lá está um grupo de caçadores, fugindo do cheiro dele.

There he is, and there's a group of hunters, fleeing from his scent.

— Shrek (2001)

Há um grupo de pessoas correndo pela praia.

There is a group of people running along the beach.

É um grupo de traidores.

It's a group of traitors.

— Sedução, Conspiração (2007)

É um grupo de seis.

There are six of them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Um grupo de pessoas correu pela praia.

A group of people ran along the beach.