a cartilha

primer, beginner’s reading book, handbook, guide

k ɐ ɾ t i ʎ ɐ
cart letter + ilha island
noun · feminine Rare #23,630
primer, beginner’s reading book A basic book used to teach reading or introduce a subject.
PO: A cartilha está na mochila.
EN: The primer is in the backpack.
handbook, guide Also used for a short guide that explains rules or basic principles.
PO: Lê a cartilha antes de começares o curso.
EN: Read the handbook before you start the course.

O que é cartilha, Pinóquio?

What is a primer, Pinocchio?

— Pinóquio (2019)

E uma cartilha para mim, para estudar.

And a booklet for me to study.

— Pinóquio (2019)

Não aprendi porque deixei a cartilha na escola.

I didn't learn because I left the primer at school.

— Hamnet (2025)

A cartilha do meu pai.

My father's primer.

— Pinóquio (2019)

O que é uma cartilha?

What is a primer?

— Pinóquio (2019)

Eu preciso da cartilha.

I need the booklet.

— Pinóquio (2019)

Ele tem uma cartilha nova que eu comprei.

He has a new primer that I bought.

— Pinóquio (2019)

Preciso da cartilha.

I need the booklet.

— Pinóquio (2019)