algo importante

something important

→ algo
phrase Uncommon #12,970
something important Used to refer to an important thing or piece of information.
PO: Tenho algo importante para te dizer.
EN: I have something important to tell you.

Isso é mesmo algo importante?

Is this really something important?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Algo importante?

Anything important?

— 斷腸劍 (1967)

Algo importante.

Something important.

— The Dead and the Damned (2011)

Tenho algo importante para dizer.

I have something important to say.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu esqueci de mencionar algo importante.

I forgot to mention something important.

Vou falar algo importante.

I'm going to say something important.

— O Sacrifício (1986)

Eu tenho algo importante para te dizer.

I have something important to tell you.

Não acho que seja algo importante.

I don't think it's anything important.

Surgiu algo importante.

Something important came up.

— Um Dia de Raiva (1993)

Mas aprendi algo importante.

But I learned something important.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.

There's something important I can't fail to mention to the ladies.

Agora sabemos de algo importante.

Now we know something important.

— The Dead and the Damned (2011)

Acho que vão encontrar algo importante.

I think they're going to find something important.

— Diários de Che Guevara (2004)

Ela parece saber algo importante.

She seems to know something important.

Eu não acho que seja algo importante.

I don't think it's anything important.

Gostaria de discutir algo importante para nós dois.

I’d like to discuss something important to both of us.

Tenho algo importante para informar à senhora.

I have something important to tell you, ma'am.