algo importante

something important

→ algo

phrase Uncommon #13,268

something important

PO: Tenho algo importante para contar a você.

EN: I have something important to tell you.

Há algo importante que eu preciso te dizer.

There's something important I need to tell you.

Agora sabemos de algo importante.

Now we know something important.

— The Dead and the Damned (2011)

Vou falar algo importante.

I'm going to say something important.

— O Sacrifício (1986)

Tenho algo importante para informar à senhora.

I have something important to tell you, ma'am.

É necessário que eu lhes comunique algo importante.

I need to tell you something important.

Acho que vão encontrar algo importante.

I think they're going to find something important.

— Diários de Motocicleta (2004)

Quero discutir com você sobre algo importante.

I want to discuss something important with you.

Surgiu algo importante.

Something important came up.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou chegando para discutir algo importante.

I'm on my way to discuss something important.

— A Era da Escuridão (2016)

Ela parece saber algo importante.

She seems to know something important.

Há algo importante do qual você não sabe.

There's something important that you don't know.

Também acho que estou fazendo algo importante!

I also think I'm doing something important!

— Suzume (2022)

Eu esqueci de mencionar algo importante.

I forgot to mention something important.

Isso é mesmo algo importante?

Is this really something important?

— Podres de Ricos (2018)

Te ofereço algo importante.

I offer you something important.

— No (2012)

Algo importante.

Something important.

— The Dead and the Damned (2011)

Gostaria de discutir algo importante para nós dois.

I’d like to discuss something important to both of us.

Mas aprendi algo importante.

But I learned something important.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu tenho algo importante para te dizer.

I have something important to tell you.

Não acho que seja algo importante.

I don't think it's anything important.

Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.

There's something important I can't fail to mention to the ladies.

Tenho algo importante para dizer.

I have something important to say.

— Relatos Selvagens (2014)

Você quer me dizer algo importante?

Do you want to tell me something important?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Algo importante?

Anything important?

— 斷腸劍 (1967)

Eu não acho que seja algo importante.

I don't think it's anything important.

Acho que estou fazendo algo importante!

I think I'm doing something important!

— Suzume (2022)