ignorar

to ignore

i ɡ n u ɾ a ɾ
ignor to ignore + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,667
to ignore
PO: Não podes ignorar este problema.
EN: You can't ignore this problem.
Conjugation of ignorar
ignorarignorada
Subjunctive future
SingularPlural
First ignorar —
Third ignorar —
Subjunctive present
SingularPlural
First ignore —
Third ignore ignorem
Imperative
SingularPlural
Third ignore ignorem
Indicative past
SingularPlural
Third ignorou —
Past
Indicative imperfect
SingularPlural
First ignorava —
Third ignorava —

O Tom tentou ignorar a dor.

Tom tried to ignore the pain.

Sabe quantas vezes, tentei ignorar os comentários?

Do you know how many times I tried to ignore the comments?

— Oh Boy (2012)

Não posso mais ignorar.

I can't ignore it anymore.

Ignorar a ordem?

Ignore the order?

— Uma Questão de Honra (1992)

Aprendi a ignorar a dor.

I learned to ignore the pain.

Mas eu não posso ignorar a distância que agora existe entre nós.

But I can't ignore the distance that now exists between us.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

É um pecado tremendo ignorar a luz divina.

It is a terrible sin to ignore the divine light.

— Andrei Rublev (1966)

Nós não podemos simplesmente ignorar isso.

We can't just ignore this.

Não consigo mais ignorar.

I can't ignore it anymore.

Eu não posso ignorar mais esta situação.

I can't ignore this situation any longer.

A ameaça é séria, não podemos ignorar.

The threat is serious; we cannot ignore it.

A situação ficou claro demais para ignorar.

The situation became too clear to ignore.

Eu vou ignorar isso.

I'm going to ignore that.

É difícil ignorar isso.

It's hard to ignore this.

— Parasitas (2019)

Nós simplesmente não podemos ignorar o que o Tom nos disse para fazer.

We simply can't ignore what Tom told us to do.

Não podemos ignorar isso.

We cannot ignore this.

— Ele está de Volta (2015)

A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.

The art of being wise is the art of knowing what to ignore.

Não podemos simplesmente ignorar esse problema.

We can't simply ignore this problem.

Ignorar é a única resposta possível para a ignorância.

Ignoring is the only possible response to ignorance.

Tom decidiu ignorar o pedido de Maria.

Tom decided to ignore Maria's request.

Eu não posso ignorar as ordens do meu oficial comandante.

I can't disobey my commanding officer's orders.

Tom tentou ignorar o problema.

Tom tried to ignore the problem.

Como ousa ignorar as minhas ordens?

How dare you ignore my orders?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)