esta semana

this week

→ este
phrase Uncommon #10,478
this week
PO: Vou visitar os meus pais esta semana.
EN: I'm going to visit my parents this week.

Esta semana toda estou ocupada.

I'm busy all week this week.

— Voltar (2006)

É o terceiro esta semana já.

That’s the third one this week already.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Tom vai ficar comigo esta semana.

Tom will be staying with me this week.

Ele vai estar num filme esta semana.

He will be in a movie this week.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Eu quero visitar Tom esta semana.

I want to visit Tom this week.

Esta semana?

This week?

— Crime 101 (2026)

Vai fazer o que esta semana?

What are you going to do this week?

— A Vida de Adèle (2013)

Tom está fora da cidade esta semana.

Tom is out of town this week.

O Tom precisa de fazer isso durante esta semana.

Tom needs to do this sometime this week.

Eu pagarei o resto esta semana.

I will pay the rest this week.

— Masaan (2015)

Esta semana foi uma loucura.

This week was crazy.

— Cães Danados (1992)

Os hambúrgueres ficaram mais caros esta semana.

Hamburgers got more expensive this week.

Eu não fui ao ginásio esta semana.

I haven't been to the gym this week.

A que foi embora esta semana?

Which one left this week?

— Parasitas (2019)

Você foi ao centro esta semana?

Did you go downtown this week?

Aprendi muito esta semana.

I learned a lot this week.

Todos estão de férias esta semana.

Everyone is on vacation this week.

Eu estava ocupado esta semana.

I was busy this week.

Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.

This week has been a wonderful experience.

Tom escreveu para Maria esta semana.

Tom wrote to Maria this week.

Graças a Deus esta semana terminou!

Thank God this week is over!

Demitiram muitas pessoas esta semana.

They laid off a lot of people this week.