organizar

to organize, to arrange, to put in order

ɔ ɾ ɡ ɐ n i z a ɾ
organiz to organize, to arrange, to put in order + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #7,842
to organize, to arrange, to put in order Can refer to arranging an event or activity, or putting things or thoughts in order.
PO: Vou organizar os livros por ordem alfabética.
EN: I'm going to organize the books in alphabetical order.
Conjugation of organizar
organizar
Subjunctive future
SingularPlural
First organizar —
Third organizar —
Indicative past
SingularPlural
Third organizou —
Subjunctive present
SingularPlural
First organize —
Third organize —
Imperative
SingularPlural
Third organize —

Então deixou Bernard Tai organizar tudo isso?

So he let Bernard Tai organize all of this?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Fica mais fácil para organizar.

It makes it easier to organize.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E aprendi muito sobre como organizar um grupo de pessoas para fazer as coisas.

And I learned a lot about how to organize a group of people to get things done.

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

I need to organize my thoughts.

Vamos organizar.

Let's get organized.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tento organizar um boicote contra ele.

I try to organize a boycott against him.

— Não Dês Bronca (1989)

Temos de organizar turnos de vigia.

We need to organize watch shifts.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Como é que eles podem organizar uma competição de quatro contra um?

How can they organize a four-on-one competition?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Tom precisa organizar o quarto.

Tom needs to organize his room.

Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.

She tried to persuade him to organize a boycott.

Precisamos organizar isso, mas é possível.

We need to organize this, but it's possible.

— Dois é Uma Família (2016)

Só quero organizar.

I just want to get organized.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Tente organizar os seus pensamentos.

Try to organize your thoughts.

Nada de organizar!

No need to organize!

— Dois é Uma Família (2016)

Mamma Aiuto, vai organizar a batalha!

Mamma Aiuto will organize the battle!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Podemos organizar os encontros.

We can arrange the meetings.

— A Vida É Bela (1997)

Teríamos de decidir como organizar as coisas.

We'd have to decide how to organize things.

A gente precisa organizar só um pouquinho.

We just need to tidy up a little.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E este amigo vai ajudar a organizar o seu casamento.

And this friend is going to help organize your wedding.

— Barfi! (2012)

Lá fui eu organizar aquilo tudo.

So there I was, organizing all that stuff.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Vamos organizar isto aqui.

Let's organize this here.

Vamos organizar, vamos organizar.

Let's get organized, let's get organized.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Quando voltarmos a Kursk, precisamos organizar um baile.

When we return to Kursk, we need to organize a dance.

— A Arca Russa (2002)

Muito obrigado por organizar este evento.

Thank you very much for organizing this event.

A Patrícia vai organizar o torneio.

Patricia will organize the tournament.

Contamos com a ajuda de voluntários para organizar o evento.

We rely on the help of volunteers to organize the event.

Teriam que organizar a busca de alguma forma.

They would have to organize the search somehow.

— A Sociedade da Neve (2023)

As ideias de Lena para organizar os horários ajudaram bastante.

Lena’s ideas for organizing the schedules helped a lot.

Dá para se organizar.

It's possible to get organized.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu acho que é hora de eu organizar uma festa.

I think it’s time for me to throw a party.