Yap.Town

organizar

to organize, to arrange

ɔ ɾ ɡ ɐ n i z a ɾ
organiz organize + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #9,367
to organize, to arrange
PO: Vou organizar a minha agenda hoje.
EN: I’m going to organize my schedule today.
Conjugation of organizar
organizar
Subjunctive future
SingularPlural
First organizar —
Third organizar —
Indicative past
SingularPlural
Third organizou —
Present
organizando
Subjunctive present
SingularPlural
First organize —
Third organize —
Imperative
SingularPlural
Second organiza —
Third organize —
Indicative present
SingularPlural
Third organiza —

Como posso me organizar sozinho?

How can I organize myself?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Devem decidir como irão se organizar.

They must decide how they will organize themselves.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A Patrícia vai organizar o torneio.

Patricia will organize the tournament.

Então deixou Bernard Tai organizar tudo isso?

So he let Bernard Tai organize all of this?

— Podres de Ricos (2018)

Tom precisa organizar o quarto.

Tom needs to organize his room.

E este amigo vai ajudar a organizar o seu casamento.

And this friend is going to help organize your wedding.

— Barfi! (2012)

Só quero organizar.

I just want to get organized.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Deveríamos nos organizar mais.

We should organize ourselves better.

Organizar uma grande venda de garagem.

Organize a big garage sale.

— Mommy (2014)

Quando voltarmos a Kursk, precisamos organizar um baile.

When we return to Kursk, we need to organize a dance.

— Arca Russa (2002)

Temos de organizar turnos de vigia.

We need to organize watch shifts.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tente organizar os seus pensamentos.

Try to organize your thoughts.

Mamma Aiuto, vai organizar a batalha!

Mamma Aiuto will organize the battle!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nada de organizar!

No need to organize!

— Uma Família de Dois (2016)

Posso limpar, organizar caixas, lavar banheiro.

I can clean, organize boxes, and wash bathrooms.

— A Empregada (2025)

Preciso organizar melhor meu tempo.

I need to organize my time better.

Vou organizar logo essas fotos, se não vou acabar me confundindo.

I'll organize these photos right away, otherwise I'll end up getting confused.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.

He refused our offer to hold a press conference.

Vamos nos organizar!

Let's get organized!

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu acho que é hora de eu organizar uma festa.

I think it’s time for me to throw a party.

Precisamos organizar isso, mas é possível.

We need to organize this, but it's possible.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

I need to organize my thoughts.

Tento organizar um boicote contra ele.

I try to organize a boycott against him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.

She tried to persuade him to organize a boycott.

Que ai dá tempo de organizar tudo.

That gives us time to organize everything.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Podemos organizar os encontros.

We can arrange the meetings.

— A Vida é Bela (1997)

Vamos organizar isto aqui.

Let's organize this here.

Teriam que organizar a busca de alguma forma.

They would have to organize the search somehow.

— A Sociedade da Neve (2023)

Qual método você usa para organizar seus arquivos?

What method do you use to organize your files?

Eu preciso de alguém Eu organizar a agenda.

I need someone to organize the schedule.

— O Som ao Redor (2012)

Preciso organizar meu tempo.

I need to organize my time.

— Ele Está de Volta (2015)

Como é que eles podem organizar uma competição de quatro-contra-um?

How can they organize a four-against-one competition?

— O Mestre das Armas (2006)

Você tem que organizar um espetáculo melhor que esse.

You have to put on a better show than this one.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O aplicativo ajuda a organizar as tarefas do dia.

The app helps organize daily tasks.

Contamos com a ajuda de voluntários para organizar o evento.

We rely on the help of volunteers to organize the event.

Não, eu vou subir e organizar minhas coisas.

No, I'm going upstairs to organize my things.

— A Empregada (2025)

Muito obrigado por organizar este evento.

Thank you very much for organizing this event.

Dá para se organizar.

It's possible to get organized.

— Uma Família de Dois (2016)