Yap.Town

mi sbaglio

I'm wrong

→ mi
phrase Common #7,278
I'm wrong Used when you think you may be mistaken or when you say that you are wrong about something.
IT: Mi sbaglio o hai cambiato idea?
EN: Am I wrong, or did you change your mind?

Potete impiccarmi se mi sbaglio.

You can hang me if I'm wrong.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Io mi sbaglio spesso.

I am often wrong.

O mi sbaglio?

Or am I wrong?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dovevo tenere io il corso sull'anarchia o mi sbaglio?

Was I supposed to teach the course on anarchy, or am I mistaken?

— L'onda (2008)

Non mi sbaglio, cazzo.

I’m not wrong, damn it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Scusami, ma um, tu sei di Pontelagolungo se non mi sbaglio.

Excuse me, but um, you're from Pontelagolungo if I'm not mistaken.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ditemi se mi sbaglio.

Tell me if I'm wrong.

Mi dica se mi sbaglio.

Tell me if I'm wrong.

Mi sbaglio, o ho vinto io?

Am I wrong, or did I win?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Forse mi sbaglio?

Maybe I’m wrong?

— Fa' la cosa giusta (1989)

No, non mi sbaglio, tu non sei cattivo.

No, I'm not mistaken; you aren't bad.

— La sfida del samurai (1961)

Ma se mi sbaglio, ma.

But if I'm wrong, but.

— The Brutalist (2024)

O mi sbaglio nello sbagliarmi nello sbagliarmi nello sbagliarmi!

Or I am mistaken in being mistaken in being mistaken in being mistaken!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io non mi sbaglio mai.

I am never wrong.

Magari sono io che mi sbaglio.

Maybe I'm the one who's wrong.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Non mi sbaglio vero?

I'm not wrong, am I?

— Le invasioni barbariche (2003)

Amico mi sbaglio?

Am I mistaken, my friend?

— A Taxi Driver (2017)

Dimmi se mi sbaglio.

Tell me if I'm wrong.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Mi sbaglio o Enrico è innamorato di te?

Am I wrong or is Enrico in love with you?

— 8½ (1963)

E non mi sbaglio mai.

And I'm never wrong.

— Bullet Train (2022)

Mi sbaglio?

Am I wrong?

— Il profeta (2009)

Mi dica che mi sbaglio.

Tell me I'm wrong.