tu sarai

you will be

→ tu
phrase Uncommon #10,163
you will be Second person singular future tense of essere. Used for future states or identity.
IT: Domani tu sarai più tranquillo.
EN: Tomorrow you will be calmer.

Per questo motivo tu sarai il mio unico erede!

For this reason, you will be my sole heir!

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tu sarai a Parigi.

You will be in Paris.

— La La Land (2016)

Tu sarai geloso.

You will be jealous.

Tu sarai orgoglioso di me.

You will be proud of me.

Non fra molto, quando tu sarai molto più vecchio.

Not much longer, when you're much older.

— The Orphanage (2007)

Tu sarai sempre speciale per me.

You will always be special to me.

Se lo facciamo tu sarai mio marito ed io tua moglie.

If we do this, you will be my husband and I will be your wife.

— La sposa turca (2004)

Voglio essere tua e tu sarai anche mio.

I want to be yours, and you will be mine too.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Jakesully, tu sarai sempre Toruk Makto.

Jakesully, you will always be Toruk Makto.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tu sarai di nuovo in ritardo per la scuola.

You’ll be late for school again.

Tu sarai in guai grossi se non togli la gamba.

You'll be in big trouble if you don't remove your leg.

— Anora (2024)

Ma tu sarai buona, vero?

But you'll be good, right?

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Tu sarai pronta.

You will be ready.

Tu sarai una cantante.

You will be a singer.

Maja, questa è la tua occasione, tu sarai Claire Zachanassian.

Maja, this is your chance, you will be Claire Zachanassian.

— L'onda (2008)

Tu sarai a Boston a ottobre?

Will you be in Boston in October?

Così sia, io ti dico, in questo giorno tu sarai con me in paradiso.

So be it, I tell you, today you will be with me in paradise.

— La passione di Cristo (2004)

Tu sarai fiero di me.

You will be proud of me.

D'ora in poi, io sarò la luce e tu sarai l'ombra.

From now on, I will be the light and you will be the shadow.

— Perfect Blue (1998)

Tu sarai orgogliosa di me.

You will be proud of me.

Tu sarai sempre mia.

You will always be mine.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Da domani tu sarai disoccupato.

Starting tomorrow, you’ll be unemployed.

— Il postino (1994)

Tu sarai a casa per Natale?

Will you be home for Christmas?

Tu sarai impressionato.

You will be impressed.

Tu sarai per sempre mia.

You will be mine forever.

Tu sarai un cantante.

You will be a singer.

E tu sarai qui fuori ad aspettarmi, o no.

And will you be out here waiting for me, or not?

— La La Land (2016)

Tu sarai fiera di me.

You will be proud of me.

Tu sarai la prima a vedere il mio trofeo.

You will be the first to see my trophy.

— Predator: Badlands (2025)

Tu sarai responsabile delle donne che lavorano in questa fabbrica.

You will be responsible for the women who work in this factory.

Quando diventerò il re, tu sarai il mio comandante!

When I become king, you will be my commander!

— Bahubali: The Beginning (2015)