jealousy
Vuoi fare una scenata di gelosia al telefono?
Want to make a jealous scene on the phone?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
La scelta della canzone di tuo marito potrebbe esprimere la sua gelosia?
Could your husband's song choice be expressing his jealousy?
— Anatomia di una caduta (2023)
Mi fai una scenata di gelosia?
Are you making a jealous scene at me?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Sogno un tempo in cui la tua gelosia sia un lontano ricordo.
I dream of a time when your jealousy is a distant memory.
È estenuante avere costantemente a che fare con la tua gelosia.
It’s exhausting constantly having to deal with your jealousy.
Allora l'ho uccisa per gelosia!
Then I killed her out of jealousy!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)