Yap.Town

un panino

sandwich

→ uno
phrase Uncommon #14,088
sandwich Often refers to a sandwich made with a roll or bread, not necessarily sliced bread like in English.
IT: Per pranzo ho mangiato un panino con prosciutto e formaggio.
EN: For lunch, I ate a sandwich with ham and cheese.

Tom aveva fame, così è andato in cucina a prepararsi un panino.

Tom was hungry, so he went to the kitchen to make himself a sandwich.

Vuoi un panino?

Do you want a sandwich?

— Sorry, Baby (2025)

Lei prende un panino.

She gets a sandwich.

Così, tra un taglio di capelli, un gelato o un panino, tiro a campare.

So, between a haircut, an ice cream or a sandwich, I make ends meet.

— Angeli perduti (1995)

Un panino alla mortadella in arrivo.

A mortadella sandwich is coming soon.

— Una di famiglia (2025)

Noi andiamo a farci un paio di birre e un panino.

We're going to have a couple of beers and a sandwich.

— Mystic River (2003)

Ecco un caffè e un panino.

Here is a coffee and a sandwich.

— Andhadhun (2018)

È un panino alla marmellata.

It's a jam sandwich.

— Paddington 2 (2017)

Posso farti un panino.

I can make you a sandwich.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Tom ordinò un panino.

Tom ordered a sandwich.

Mi porti anche un panino al prosciutto, già che ci sei?

Can you bring me a ham sandwich too, while you're at it?

— Mystic River (2003)

Ti faccio un panino.

I'll make you a sandwich.

— Prova a prendermi (2002)

Potresti farmi un panino?

Could you make me a sandwich?

Perché volevo un panino con marmellata.

Because I wanted a jam sandwich.

— La vita è bella (1997)

Vorreste mangiare un panino rotondo per pranzo?

Would you like to eat a round sandwich for lunch?

Io ho un panino da mangiare.

I have a sandwich to eat.

Un panino alla mortadella?

A mortadella sandwich?

— Una di famiglia (2025)

Ti preparo un panino con il salame.

I’ll make you a salami sandwich.

Lo vuoi un panino?

Do you want a sandwich?

— Central do Brasil (1998)

Portati un panino.

Bring a sandwich.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non vuoi un panino?

Don't you want a sandwich?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Vi piacerebbe mangiare un panino rotondo per pranzo?

Would you like to eat a round sandwich for lunch?